mohanes (mohanes) wrote,
mohanes
mohanes

Для меня это было открытием. Оказывается, то, что мы привыкли принимать под сказкой "Спящая красавица" - это фактически, даже не половина, а первая треть аутентичного текста Перро. Т.е., там, где для советского читателя уже всё кончалось, для автора сказки "всё только начиналось" - только-только завязка завершилась... А потом та-а-акое начиналось... Интересно, с какой целью детгизовские редактора так радикально текст сократили? Боялись за психику детишек? так ведь "мальчик-с-пальчик" то же довольно жестокое чтиво... тайна сия велика есть.

Искренне Ваш
Моханес
Tags: всякая всячина
Subscribe

  • Новости науки...

    1. Забыл похвастаться. Вышел очередной том ежегодника «Экономическая история». А в том томе — моя статья «Мобилизационная подготовка железных дорог…

  • Тссс! Никому не рассказывайте!

    Сейчас все политологи, как только сделают домашку, так сразу строчат в разных соцсетях, зачем Нуланд приезжала, и чего хотела. Кто кричит — умолять…

  • Эталонный жопоголизм

    Алексей Исаев съездил в Елабугу и осмотрел тамошнюю технологическую и производственную зону. По возвращению он позволил себе написать об этом пост,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments