mohanes (mohanes) wrote,
mohanes
mohanes

Для меня это было открытием. Оказывается, то, что мы привыкли принимать под сказкой "Спящая красавица" - это фактически, даже не половина, а первая треть аутентичного текста Перро. Т.е., там, где для советского читателя уже всё кончалось, для автора сказки "всё только начиналось" - только-только завязка завершилась... А потом та-а-акое начиналось... Интересно, с какой целью детгизовские редактора так радикально текст сократили? Боялись за психику детишек? так ведь "мальчик-с-пальчик" то же довольно жестокое чтиво... тайна сия велика есть.

Искренне Ваш
Моханес
Tags: всякая всячина
Subscribe

  • Финал

    выложили запись моей финальной лекции На мой взгляд, эта лекция — самая главная. Собственно говоря, я старался весь предыдущий цикл выстроить…

  • К вопросу о "безграмотной России"

    Тезис о том, что при царизме Россия была поголовно неграмотной, и только большевистский ликбез позволил вывести большинство населения из мрака…

  • "Записывался" намедни...

    ... в здании музея Победы на Поклонке. Ну, сам музей мне не слишком понравился. И сам стиль, как говорят небратья — «дорохо, бохато!», и очень…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments